Makalah Keterkaitan bahasa melayu dengan bahasa indonesia

Keterkaitan bahasa melayu dengan bahasa indonesia
Untuk Memenuhi Tugas Mata Kuliah Bahasa indonesia
Nisa afifah, S.s,M.Hum




  
    DISUSUN OLEH:
1. Khoirun Nissa Afina     (63020180061)

Semester : 1 (satu)

FAKULTAS EKONOMI DAN BISNIS ISLAM
EKONOMI SYARIAH
INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI SALATIGA
2018


KATA PENGANTAR
Alhamdulillah,penulis panjatkan puji syukur kepada Allah yang telah memberikan hidayah serta pertolongannya, sehingga penulis dapat menyelesaikan makalah  keterkaitan bahasa melayu dengan bahasa indonesia Namun saat penulis sadari bahwa dalam penyusunan makalah ini banyak ditemukan kekurangan dan kesalahan,oleh karena itu penulis berharap Ibu Dosen/pembaca dapat menganalisa dan mengoreksi kesalahan tersebut. Dalam makalah ini saya coba untuk menjelaskan tentang perkembangan bahasa indonesia yang saya mulai dari proses diangkatnya bahasa melayu di indonesia,peristiwa yang berkaitan dengan bahasa indonesia dan bahasa melayu,mengapa bahasa melayu yang dipilih sebagai sumber bahasa indonesia,kedudukan dan fungsi bahasa indonesia,hubungan bahasa melayu dan bahasa indonesia.













KATA PENGANTAR.................................................................................      ii
DAFTAR ISI ...............................................................................................      iii
I. PENDAHULUAN ...................................................................      1
A. Latar Belakang ...................................................................         1
B. Rumusan Masalah............................................................... 1
C. Manfaat............................................................................... 1
II. Pembahasan  ............................................................................. 2   
A. Proses Bahasa Melayu Diangkat Menjadi Bahasa Indonesia....14
B. Dijadikanya Bahasa Melayu Diangkat Menjadi Bahasa Indonesia Persatuan Republik Indonesia..................................................................
C. Hubungan Bahasa Melayu Dengan Bahasa Indonesia................
D. Peristiwa Penting Yang Berkaitan Dengan Perkembangan Bahasa Indonesia
III. PENUTUP.................................................................................. 16
A. KESIMPULAN.................................................................... 16
B. SARAN.....................................................................................
DAFTAR PUSTAKA................................................................ 17


BAB I
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang
Bahasa merupakan suatu alat komunikasi yang disampaikan seseorang kepada orang lain agar bisa mengetahui apa yang menjadi maksud dan tujuan. Pentingnya bahasa sebagai identitas manusia,tidak bisa dilepaskan dari adanya pengakuan manusia terhadap pemakaian bahasa dalam kehidupan bermasyarakat sehari-hari. Bahasa merupakan salah satu unsur identitas nasional. Bahwa dipahami sebagai sistem perlambangan yang secara arbiter dibentuk atas unsur bunyi ucapan manusia dan digunakan sebagai sarana berinteraksi manusia.
Setelah kemerdekaan bahasa indonesia ditetapkan sebagai bahasa nasional. Bahasa indonesia dahulu dikenal dengan bahasa melayuyang merupakan bahasa penghubung antar etnis yang mendiami kepulauan nusantara yang digunakan oleh berbagai suku bangsa indonesia dengan para pedagang asing.
Pada tahun 1928 bahasa melayu mengalami perkembangan yang luar biasa. Pada tahun tersebut para tokoh pemuda dari berbagai latar belakang suku dan kebudayaan menetapkan bahasa indonesia sebagai bahasa persatuan indonesia. keputusan ini dicetuskan melalui sumpah pemuda dan baru setelah kemerdekaan indonesia tepatnya tanggal 18 agustus balasan indonesia diakhiri secara yuridis.

B. Rumusan Masalah
Adapun rumusan masalah yang akan kami bahas yaitu:
1. Mengapa bahasa melayu diangkat menjadi bahasa indonesia?
2. Mengapa bahasa melayu dipilih untuk dijadikan sebagai bahasa persatuan republik indonesia?

C. Manfaat dan Tujuan
1. Mengetahui bahas apa yang menjadi sumber bahasa indonesia.
2. Mengetahui alasan bahasa melayu diangkat menjadi bahasa indonesia.
3. Mengetahui peristiwa penting yang berkaitan denganperkembangan bahasa indonesia.

BAB 2
PEMBAHASAN
A. Poses bahasa melayu diangkat menjadi bahasa indonesia
Bahasa melayu mulai dipakai dikawasan asia tenggara sejak abad ke-7 bukti-bukti yang menyatakan itu ialah dengan ditemukanya prasati dikedudukan bukit barangka tahun 683 M (Palembang),talang tuo berangka tahun 684 M (Bangka barat),Karang brahi berangka tahun 686 M(Jambi). Prasasti itu bertuliskan huruf pranagari berbahasa melayu kuno,bahasa melayu kuno itu tidak hanya dipakai pada zaman sriwijaya saja karena di jawa tengah.
Pada zaman sriwijaya, bahasa melayu dipakai sebagai bahasa kebudayaan yaitu bahasa buku pelajaran agama budha. Bahasa melayu dipakai sebagai bahasa perhubungan antar suku di Nusantara,bahasa melayu dipakai sebagai bahasa antar suku di Nusantara maupun sebagai bahasa yang digunakan terhadap para pedagang yang datang dari luar Nusantara.
Perkembangan dan pertumbuhan bahasa melayu tempat makin jelas dari peninggalan kerajaan islam,bail yang berupa batu bertulis seperti tulisanpada batu nisan di Minye Tujoh,Aceh,Berangka 1380 M,maupun hasil sastra (Abad ke-16 dan ke-17),seperti syair hamzah fansuri,hikayat raja pasai,sejarah melayu,tajussalatun,dan bustanussaalatun. Bahasa melayu yang dipakai didaerah wilayah nusantara dalam pertumbuhanya dipengaruhi oleh corak budaya daerah. Bhasa melayu menyerap kosa kata dari berbagai bahasa,terutama dari bahasa sansekerta,bahasa persia,bahasa arab,dan bahasa eropa.
Perkembangan bahasa melayu diwilayah nusantara mempengaruhi dan mendorong tumbuhnya rasa persaudaraan dan persatuan bangsa indonesia. Komunikasi antar perkumpulan yang banyak pada masa itu menggunakan bahasa melayu. Para pemuda indonsia yang tergabung dalam perkumpulan pergerakan secara sadar mengangkat bahasa melayu menjadi bahasa indonesia yang menjadi bahasa persatuan umtuk seluruh bangsa indonesia(Sumpah pemuda 28 0ktober 1928). Kebangkitan nasional telah mendorong perkembangan bahasa indonesia dengan pesat,peranan kegiatan politik,perdagangan persiratkabaran,dan majalah sangat besar dalam memodernkan bahasa indonesia proklamasi kemerdekaan RI 17 Agustus 1945 telah mengukuhkan kedudukan dan fungsi bahsa indonesia secara konstitutional sebagai bahasa negara.
Jadi,bahasa indonesia tak lain adalah bahasa melayu yang telah menyatu dengan bahasa daerah dan bahasa asing yang berkembang di Indonesia. mengapa bahsa melayu dijadikan bahasa indonesia? pemilihan bahasa melayu menjadi bahasa indonesia didasarkan atas pertimbangan yang rasional,baik secara politik,ekonomi,dan kebahasaan yaitu:
 Bahasa melayu telah tersebar luas di wilayah indonesia.
 Bahasa melayu diterima oleh semua suku indonesia,karena telah dikenal dan digunakan sebagai bahasa pergaulan,tidak lagi dirasakan sebagai bahasa asing .
 Bahasa melayu bersifat demokratis,maksudnya tidak mebeda-bedakan tingkatan dalam pemakaian sehingga meniadakan sifat feodal dan memudahkan orang mempelajarinya.
 Bahasa melayu bersifat reseptif,artinya mudah menerima masukan dari bahasa daerah lain dan bahasa asing sehingga mempercepat perkembangan bahasa indonesia dimasa mendatang.
B. Dijadikanya Bahasa Melayu diangkat menjadi Bahasa Indonesia persatuan Republik Indonesia
Ada 4 faktor yang menyebabkan bahasa melayu diangkat menjadi bahasa indonesia yaitu:
 Bahasa melayu sudah merupakan lingua franca di Indonesia,bahasa perhubungan dan bahasa perdagangan.
 Sistem bahasa mekayu sederhana,mudah dipelajri karena dlam bahasa melayu tidak dikenal tingkatan bahan kasar dan halus.
 Suku jawa,suku sunda dan suku lainya dengan sukarela menerima bahasa melayu menjadi bahasa indonesia sebagai bahasa nasional.
 Bahasa melayu mempunyai kesanggupan untuk dipakai sebagai bahasa kebudayaan dalam arti yang luas.
Kedudukan bahasa indonesia ada 2 macam:
 Sebagai bahasa nasional
Kedudukan bahasa indonesia sebagai bahasa nasional diperoleh sejak awal kelahiranya,yaitu tanggal 28 Oktobeer 1928 dalam Sumpah Pemudah. Bahasa indonesia dalam kedudukanya sebagai bahasa nasional,bahasa indonesia mempunyai funsi sebagai berikut: Lambang jatidiri(Identitas),Lambang kebanggan bangsa,Alat pemersatu sebagai masyarakat yang mempunyai latar belakang etnis dan sosial budaya serta bahasa daerah yamg berbeda,Alat penghubung antar budaya dan antar daerah.
 Sebagai bahasa resmi/negara
Kedudukan bahasa indonesia yang ke-2 adalah sebagai bahasa resmi negara. Kedudukan ini mempunyai dasar yuridis konstitutional,yakni bab XV PASAL 36 UUD 1945. Dalam kedudukanya sebagai bahasa resmi di lemabaga pendidikan,bahasa resmi dalam perhubungan tingkat nasional untuk kepentingan perencanaan dan pelaksanaan pembangunan serta pemerintahan. Bahasa resmi dalam pengembangan kebudayaan dan pemanfaatan ilmu dan tekhnologi.
C. Hubungan bahasa melayu dengan bahasa indonesia
Ketika orang barat sampai ke Indonesia abad XVI mereka menemukan suatu kenyataan bahwa bahasa melayu merupakan bahasa yang dipakai dalam kehidupan yang luas bangsa nusantara. Hal ini dapat dibuktikan dari beberapa kenyataan,misalnya seorang portugis bernama pigefetta setelah mengunjungi tidore menyusun semacam daftar data bahasa melayu pada tahun 1522,Janheugevan linschoten,menulis buku yang berjudul ‘’itineralium ofte schipvart naer oost portugies indiens’’. Dikatakan bahwa bahasa melayu itu bukan saja sangat harum namya,tetapi juga merupakan bahasa negeri timur yang dihormati baik bangsa portugis maupun bangsa belanda yang datang ke nusantara mendirikan sekolah,mereka terbentur dalam soal bahsa pengantar .
Kegagalan dalam memperjuangkan bahas barat itu memuncak dengan keluarnya keputusan pemerintahan colonial,KB 1871 NO 104 yang menyatakan bahwa pengajaran disekolah bumi putera diberikan dalam bahasa daerah atau bahasa melayu. Perlu kita ketauhi,bahwa pada waktu itu bahasa melayu terbagi menjadi 3 golongan yaitu:
o Melayu tinggi: Bahasa melayu sebagaimana dipakai dalam kitab sejarah melayu
o Melayu rendah: Bahasa melayu pasar atau pola bahasa melayu campuran
o Melayu daerah: Bahasa melayu yang dipengarui oleh dialek tertentu

D. Peristiwa penting yang berkaitan dengan perkembangan bahasa indonesia
Peristiwa tersebut sebagai berikut:
 Tahun 1901 disusun ejaan resmi bahasa melayu oleh CH.A VAN OPHUIJSEN dan dimuat dalam kitab logat melayu
 Tahun 1908 pemerintah kolonial mendirikan sebuah badan penerbit buku bacaan yang diberi nama CUMISSE VOOR DE VOLKLECTUR (Tanam bacaan rakyat),kemudian pada tahun 1917 diubah menjadi balai pustaka
 Tanggal 16 juni 1927 JAHJA DATOEK KAJO menggunakan bahasa indonesia dalam pidatonya
 28 Oktober secara resmi Muhammad yamin mengusulkan agar bahasa melayu menjadi bahasa persatuan indonesia
 Tahun 1933 resmi berdiri sebuah angkatan sastrawan muda menangkan dirinya sebagai pujangga baru yang dipimpin SULTAN TAKDIR ALISYAHBANA dan kawanya lainya
 Tahun 1936 SULTAN TAKDIR ALISYAHBANA menyusun tatabahasa baru bahasa indonesia
 25-28 Juni 1939 dilangsukan kongres bahasa indonesia 1 di Solo
 Masa penduduk Jepang (1942-1945) merupakan suatu masa penting
 18 Agustus 1945 ditandatangani UUD 1945 ,yang salah satunya pasal 36 menetapkan bahasa indonesia sebagai bahasa negara
 19 Maret 1947 peresmian penggunaan ejaan republik sebagai pengganti ejaan VAN OPHINJEN yang berlaku sebelumnya

Disebuah bukunyang berjudul ‘’Bahasa kaya bahasa berwira’’  disini menjelaskan Tutur kata kaca benggala budaya. Peribahasa bahasa melayu yang berbunyi bahasa menunjukan bangsa sudah lama dimengerti banyak orang. Pada intinya,peribahasa menunjukan bahwa sikap dan perilaku santun yang dimiliki para penutur bahasa tertentu akan mencerminkan kualitas peradaban dan kemajuan kebudayaan bangsa yang bersangkuta. Banyak orang yang sudah sejak lama memperbincangkan seluk beluk relasi antara bahasa dengan masyarakat dan atau kebudayaan. Nmaun,pertanyaan adalah segi bahasa apa yang digunakan sebagai indikator penetu rendah atau tingginya peradaban dan martabat bangsa.

























BAB III
PENUTUP


A. Kesimpulan
Bahasa indonesia adalah bahasa resmi republik indonesia sebagaimana disebutkan dalm undang-undang dasar RI 1945,Pasal 36 ‘’. Bahasa negara ialah bahasa bahasa indonesia’’, sejarah bahasa indonesia telah tumbuh dan berkembangsejak sekitar abad ke VII dari bahasa melayu yang sejak zaman dahulu sudah dipergunakan sebagai bahasa perhubungan bukan hanya dikepulauan Nusantara,melainkan juga hampir diseluruh Asia Tenggara. Awal penciptaan bahasa indonesia sebagai jatidiri bangsa bermula dari Sumpah Pemuda pada tanggal 28 Oktober 1928,dicanangkanlah penggunaan bahasa indonesia sebagai bahasa untuk negara indonesia pasca kemerdekaan. Secara yuridis,baru tanggal 18 Agustus 1945 bahasa indonesia secara resmi diakui keberadaanya dan ditetapkan dalam UUD 1945 Pasal 36.
Bahasa indonesia berasal dari bahasa melayu. Bahasa melayu dipilih sebagai bahasa pemersatu bahasa indonesia karena:
 Bahasa melayu sudah merupakan lingua franca di Indonesia,bahasa perhubungan dan bahasa perdagangan
 Sistem bahasa melayu sederhana,mudah dipelajari karena dalam bahasa melayu tidak dikenal tingkatana bahasa kasar dan bahasa halus
 Sukunjawa,suku sunda dan suku-suku yang lainya dengan sukarela menerima bahsa melayu menjadi bahasa indonesia sebagai bahasa nasional
 Bahasa melayu mempunyai kesanggupan untuk dipakai sebagai bahasa kebudayaan dalam arti yang luas
Kedudukan dan fungsi bahasa indonesia:
A. Kedudukan dan fungsi bahasa indonesia sebagai bahasa nasional, adapun beberapa fungsunya adalah:
 Lambang kebanggan nasional
 Lambang identitas nasional
 Alat pemersatu berbagai masyarakat yang berbeda latar belakang sosial budaya dan bahasanya
 Alat perhubungan antar budaya dan antar daerah
B. Kedudukan dan fungsi bahasa indonesia sebagai bahasa negara atau resmi, adapun bahasa indonesia berfungsi sebagai berikut:
 Bahasa resmi kenegaraan
 Bahasa pengantar resmi di lembaga pendidikan
 Bahasa resmi di dalam perhubungan pada tingkat nasional
 Bahasa resmi didalam pengembangan kebudayaan dan pemanfaatan ilmu pengetahuan serta tekhnologi modern


B. Saran
Sebagaimana yang kita ketahui bahasa indonesia sumbernya adalah bahasa melayu. Sebagai bangsa yang besar selayaknyah kita menghargai nilai-nilai sejara tersebut dengan tetap menghormati bahasa melayu,disamping ity alangkah baiknya apabila kita menggunakan bahasa indonesia dengan cara yang baik dan benar serta kejelasan yang tepat.





















DAFTAR PUSTAKA
Rahardi, R.  Kunjana.(2006). Bahasa Kaya, Bahasa Berwibawa. Yogyakarta: Andi
http://sejinho.blogspot.com/2016/06/makalah-perkembangan-bahasa-indonesia.html?m=1
http://yohanessangkang.blogspot.com/2014/03/sejarah-bahasa-melayu-diangkat-menjadi.html?m=1
https://www.coursehero.com/file/p39o8a7/Ada-empat-faktor-yang-menyebabkan-bahasa-melayu-diangkat-menjadi-bahasa/
http://ahsinrifqy.blogspot.com/2016/10/makalah-hubungan-bahasa-melayu-dengan-bahasa-indonesia-html?m=1